Как бы вы перевели "Я до сих пор не могу забыть потрясения, которое я испытал, впервые услышав Битлов." на японский

1)ビートルズを初めて聴いたときの衝撃は今でも忘れられません。    
bitoruzu wo hajimete kii tatokino shougeki ha ima demo wasure raremasen 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Корабль бросил якорь.

Он всё ещё любит её.

Его слова обнадёжили меня.

Но я понимаю то, что он говорит.

Он спустился вниз.

Он жил здесь десять лет назад.

Как добраться до Вашего офиса со станции Токио?

Я намереваюсь уволиться из этой компании.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Como você diz eu concordo contigo neste ponto. em Inglês?
0 секунд(ы) назад
Como você diz ele deu leite para o gato. em Inglês?
0 секунд(ы) назад
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。の英語
1 секунд(ы) назад
Como você diz você me empresta o seu celular? em Inglês?
3 секунд(ы) назад
Como você diz por que você decidiu estudar francês? em Inglês?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie