Как бы вы перевели "Из-за этого шума я не мог заснуть." на японский

1)私はその音のために眠れませんでした。    
watashi hasono oto notameni nemure masendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)その音のせいで眠れませんでした。    
sono oto noseide nemure masendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Помолчи!

Том пытается сделать невозможное возможным.

Он отвечает за отдел сбыта.

Он единственный друг, которому я действительно могу доверять.

Я привычен к холоду.

Тебе решать.

Не проси у меня денег.

Он разбогател.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 在 mean?
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Мы знаем друг друга?" на эсперанто
1 секунд(ы) назад
How to say "it is raining." in Japanese
4 секунд(ы) назад
?ערבית "הלכתי לשם אתמול."איך אומר
4 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'de duitsers vielen daarna de engelse troepen aan vanaf de rechterkant.' in Esperanto?
4 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie