How to say although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath. in Japanese

1)更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。error newjap[更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら男女区別なく、混浴でした。] did not equal oldjap[更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。] Splitting ていましたが... split to ていました and が Splitting 入って... split to 入って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 行った... split to 行った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 男女区別... split to 男女区別 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でした... split to で and した saving [で] to rollovers[0][22]    
kouishitsu ha danjo ni wakare teimashitaga 、 o furoba ni itsutte itta ra danjokubetsu naku 、 konyoku deshita 。
0
0
Translation by thayne
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all comes to the same thing.

turn down the tv a little. i'm trying to go to sleep.

i had a bad headache. that's why i went to bed early.

also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.

a couple of swallows are flying overhead.

he's more than likely to come.

give me three pieces of chalk.

i cut myself while shaving.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は不細工なのでしょうか。の英語
1 seconds ago
İngilizce umudumu kaybetmeye başlıyorum. nasil derim.
1 seconds ago
What's in
1 seconds ago
İngilizce mallar dün geldi. nasil derim.
2 seconds ago
İngilizce siz ikinizin anlaşacağını biliyordum. nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie