How to say she seldom, if ever, goes out after dark. in Japanese

1)日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはたとえあるno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.してもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii極め極め(kiwame) (n,n-suf) agreement/ruleてまれだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nichi ga kure tekara kanojo ga gaishutsu suru koto hatatoearunishitemo kiwame temareda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outする(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことがあるにno dictionary result, likely a conjigated verbしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii極め極め(kiwame) (n,n-suf) agreement/ruleてまれだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nichi ga kure tekara gaishutsu surukotogaarunishitemo kiwame temareda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andくれてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh例え例え(tatoe) (n) example/simile/metaphor/allegory/fable/parableあるにあるに(aruni) (conj) and yet/even so/howeverしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii極め極め(kiwame) (n,n-suf) agreement/ruleてまれだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nichi gakuretekara kanojo ga gaishutsu surukotoha tatoe arunishitemo kiwame temareda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has more experience on the job than i.

the umpire said that he was out.

i have heard nothing from him of late.

i want to visit korea.

he was so kind as to show her the way.

some people do not like to deposit their money in banks.

she ignored him, which proved unwise.

that evening

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that was really difficult." in Hebrew word
1 seconds ago
How to say "we came to a turn in the road." in Japanese
1 seconds ago
How to say "what is our plan?" in Russian
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich frage mich, ob tom sich noch an mich erinnert.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Английский - не мой родной язык." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie