How to say body and spirit are twins: god only knows which is which. in Japanese

1)肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。error newjap[肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなかを知っている。] did not equal oldjap[肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。] Splitting であり... split to で and あり saving [で] to rollovers[0][5] Splitting のみがどちらがどちらなのか... split to の and みがどちらがどちらなか saving [の] to rollovers[0][9] Splitting みがどちらがどちらなか... split to みがどちらがどちらな and か Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
nikutai to seishin toha souseiji deari 、 kami nomigadochiragadochirananokawo shitte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
now i have curly hair, because i had a perm.

not for school, but for life do we learn.

can i see you tonight?

read the kind of books that are useful to you.

i wet the bed until i was ten years old.

i walked three-fourths of a mile.

he is to come here at five.

work harder if you plan to succeed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "does the hat fit well?" in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том поехал в Бостон, даже не сказав мне, что он планировал туда поехать." на английский
0 seconds ago
How to say "tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director." in Russian
0 seconds ago
How to say "there is no more important problem than this." in French
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мэри приняли в школу." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie