|
How to say my physician advised me to refrain from alcohol for the time being. in Japanese
| 1) | 当分当分(toubun) (adv,n-t) for the present/currently/presently/at this time/for the next whileのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアルコールアルコール(arukoru) (n,adj-no) alcoholをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,控no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるようにとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma医者医者(isha) (n) doctor/physicianにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | toubun no kan ha arukoru wo hikae ruyounito 、 isha ni chuukoku sareta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 医者医者(isha) (n) doctor/physicianがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当分当分(toubun) (adv,n-t) for the present/currently/presently/at this time/for the next whileのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,控no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| isha ga watashi ni toubun no kan ha sake wo hikae ruyouni jogen shita 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz estava a ponto de sair quando o telefone tocou. em Inglês? | 1 seconds ago |
| Como você diz não seja preguiçoso, traga-os você mesmo para mim. em Inglês? | 1 seconds ago |
| How to say "we have lived in this town since 1960." in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "oleo ne miksiĝas kun akvo." germanaj | 2 seconds ago |
| Como você diz quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles. em Inglês? | 2 seconds ago |
