How to say the doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered. in Japanese
1)
医者医者(isha) (n) doctor/physicianがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多大多大(tadai) (adj-na,n,adj-no) heavy/muchのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,費やno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative患者患者(kanja) (n) patientがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
