How to say he looked blank when he heard the announcement of his promotion. in Japanese
1)
突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at onceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question昇進昇進(shoushin) (n,vs,adj-no) promotionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発表発表(happyou) (n,vs) announcement/publicationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/that、、(、) Japanese comma鳩鳩(hato) (n) pigeon/doveがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and豆豆(mame) (n) legume/beans/peas/soya bean/soy/female genitalia/ kidney/miniature/tiny/child鉄砲鉄砲(teppou) (n) gun/wooden pole that wrestlers strike in practice/fuguをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
