Kiel oni diras "Kelkaj studentoj ŝerce liberigis en sia lernejo tri kaprojn, kiujn ili markis per la nombroj 1, 2 kaj 4 sur la flankoj. La instruistoj pasigis la pli grandan parton de la tago serĉante la kapron kun la numero 3." germanaj

1)als streich ließen einige schüler drei ziegen in ihrer schule los, nachdem sie die nummern 1, 2 und 4 auf die seiten der ziegen gemalt hatten. die lehrer brachten den großteil des tages damit zu, nach ziege nummer 3 zu suchen.    
0
0
Translation by fingerhut
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
En la butiko vendiĝas ĉiajn aĵojn.

En la politiko estas kelkfoje kiel en la gramatiko: Unu eraro kion ĉiuj faras estas fine rekonata kiel regulo.

li ne kuraĝas iri tien sola.

li aĉetis hundon por li.

ni ĝuis la veturadon sur la nova ŝoseo.

Miskomprenoj ne ĉiam estas amuzaj.

Ĉiam malfacilas komenci leteron.

la ponardo penetris lian koron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用日本說“乘客应该现在下火车了。”?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu vi ŝatas katojn?" germanaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Tamen mi ne aŭdacis oponi." germanaj
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb wat geld uit een geldautomaat.' in Spaans?
1 Sekundo
Kiel oni diras "la historio memorigas min pri longe pasinta travivaĵo." germanaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie