How to say at first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. in Japanese

1)当初当初(tousho) (n-adv,n-t) at first抗議抗議(kougi) (n,vs,adj-no) protest/objectionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほんのわずかno dictionary result, likely a conjigated verbだった wasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma今や今や(imaya) (adv) now/now at last/at present/right nowそこらじゅうからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb湧き湧き(waki) (n) welling/gushing forth/springing out/surging/appearing/frothing of water起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tousho kougi suru nin hahonnowazukadattaga 、 imaya sokorajuukara waki oko tteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
thoughts and feelings are expressed by means of words.

building a tunnel from japan to china is out of the question.

mother stood arms akimbo.

i used to swim in this river.

i intended to hand the paper to him, but i forgot to.

this is the lady i spoke of yesterday.

stubborn fellow

she is reading a book in the library.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“不用说,健康比财富重要。”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice crecimiento, reproducción y metabolismo son algunas de las principales características que definen a un ser vivo.
0 seconds ago
コーヒー飲みますか?の英語
0 seconds ago
仕事がなくて、何もためられません。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Иди сразу, иначе опоздаешь." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie