How to say poverty seemed to have nothing to do with them in those days. in Japanese
1)
当時当時(touji) (n-adv,n-t) at that time/in those days、、(、) Japanese comma貧乏貧乏(binbou) (adj-na,n) poverty/destitute/poorはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってとって(totte) (n) handle/grip/knobはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無縁無縁(muen) (adj-no,adj-na,n) unrelated/irrelevant/indifferent/without relations/having no surviving relatives/unrelated to the teachings of buddha/unable to be saved by buddhaなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
