|
How to say my efforts produced no results. in Japanese
| 1) | 努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何の何の(nanno) (adj-pn) which/what成果成果(seika) (n) fruits/results/outcome/accomplishmentもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again得らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | doryoku shitaga nanno seika mo era renakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何の何の(nanno) (adj-pn) which/what成果成果(seika) (n) fruits/results/outcome/accomplishmentももたらさなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| boku no doryoku ha nanno seika momotarasanakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire allemand en avec elle, ils sont en sécurité.? | 0 seconds ago |
| How to say "he made up his mind right away." in Turkish | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Пенис проник во влагалище." на французский | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "la festo estis malsukceso." germanaj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Стакан наполовину полон или наполовину пуст?" на французский | 1 seconds ago |
