Kiel oni diras "La mondofremda filozofo argumentis kun siaj gefratoj pri ĉiu seĝo kaj ĉiu tablo; sed superfortinte ilin, li simple donacis al ili ĉion." germanaj

1)der weltabgeschiedene philosoph stritt mit seinen geschwistern um jeden stuhl, um jeden tisch; als er sich aber gegen sie durchgesetzt hatte, schenkte er ihnen einfach alles.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
leono, jen por besto nomo, kaj ofte ankaŭ por la homo.

Min feliĉigas, ke Dio elektis min kiel vian gastiganton.

bonvolu ne peni.

malpureco kaŭzas malsanojn.

La statuo estas farita en Francujo.

vi povas reteni la kopion.

"al kiu apartenas tiuj ekzemploj?" — "ili apartenas al merjem."

eble venontfoje!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Он хороший студент." на английский
1 Sekundo
急いで失敗するよりは、ゆっくり時間をかけるほうがいいよの英語
1 Sekundo
あそこに寝台車が見える。の英語
1 Sekundo
それは、とても興味深いですね。の英語
1 Sekundo
How to say "i don't want to give up." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie