|
How to say i didn't recognize him at first on the train. in Japanese
| 1) | 列車列車(ressha) (n) trainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | ressha no naka de 、 saisho nouchiha kare dato waka ranakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 電車電車(densha) (n) train/electric trainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma初め初め(hajime) (suf) first doing of ...のうちのうち(nouchi) (n,adj-no) agricultural land、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| densha no naka de 、 hajime nouchi 、 kare dato waka ranakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'll ask him if he will come." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "i haven't been back here since the incident." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "take great care when you put your hand to a new business." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "you remind me of your brother." in Japanese | 0 seconds ago |
| comment dire espagnol en je reconnais qu'il a raison.? | 0 seconds ago |
