How to say genius does what it must, and talent does what it can. in Japanese

1)天才天才(tensai) (n) genius/prodigy/natural giftはなす(v5s,vt) to release/to let go/to free/to set free/to let loose/to turn loose/to add to water, broth, etc.べき(aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,なしなし(nashi) (n,n-suf) without、(、) Japanese comma芸能芸能(geinou) (n) public entertainment/accomplishments/attainments者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnantことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
tensai hanasubekikotowonashi 、 geinou mono ha dekiru kotowosuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
theirs is an old family.

it goes against the grain with me.

i have to oppose this idea.

i'll buy a tape.

the problem was where to set up the tent.

lifelong education means perpetual retraining.

tom and jim have been on bad terms for many years.

she is looked up to.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non mi dispiace condividere il mio tavolo. in inglese?
0 seconds ago
?צרפתי "בטווח הרחוק, כולנו נהיה מתים."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich brachte es nicht übers herz, den kuchen zu essen, den sie für mich gebacken hatte.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: du weißt, dass das ab morgen eure pflicht sein wird.?
0 seconds ago
?צרפתי "הבעיה היא שבני לא רוצה ללכת לבית הספר."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie