How to say we shall leave tomorrow morning, weather permitting. in Japanese

1)天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and良けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaわたしたちわたしたち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明朝明朝(myouchou) (n-adv,n-t) tomorrow morning出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
tenki ga yoke reba 、 watashitachiha myouchou shuppatsu shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよければよければ(yokereba) (exp) if it is good、(、) Japanese comma明日明日(ashita) (n-t) tomorrowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question朝(asa) (n-adv,n-t) morning出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
tenki gayokereba 、 ashita no asa shuppatsu shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.

tom's planning something special for mary's birthday.

"thank you." "you're welcome."

i reasoned him out of his fears.

this subject should be discussed in detail.

people from the east do not look at things the same as we do.

hurry up you'll be late for school

we are working in the interest of peace.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi estas ĉi tie por mi." francaj
0 seconds ago
What's in
1 seconds ago
comment dire espéranto en j'ai été plus qu'un peu choqué par cela.?
2 seconds ago
How to say "just looking at her, you can see that she loves you." in Dutch
2 seconds ago
¿Cómo se dice ella dice que se lava los dientes todas las mañanas. en japonés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie