How to say a miss is as good as a mile. in Japanese

1)一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/just間違え間違え(machigae) (n) mistakeば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then一里一里(ichiri) (n) 2.44 milesも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again狂う狂う(kuruu) (v5u,vi) to go mad/to get out of order/to go amiss。(。) Japanese period "."    
hitotsu machigae ba ichiri mo kuruu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)いかにいかに(ikani) (adv) how/in what way/however much/however/whatever/how much/ hey/oi成功成功(seikou) (n,vs) success/hitに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonてもても(temo) (prt) even if/even though/ wow失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunder。(。) Japanese period "."    
ikani seikou ni chikaku temo shippai ha shippai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he went to new york on business.

i teach.

it is vain to argue with him.

that's a misunderstanding for sure you're giving me too much credit

although hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.

could you take care of the baby for a while?

how was last weekend, nancy?

but

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول لقد تأخرت عن العمل. في الكلمة العبرية؟
0 seconds ago
¿Cómo se dice siempre está leyendo. en turco?
0 seconds ago
Como você diz tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala. em Inglês?
1 seconds ago
¿Cómo se dice hice bien mi trabajo. en turco?
1 seconds ago
¿Cómo se dice la puerta de la oficina es amarilla. en japonés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie