How to say we will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders. in Japanese

1)定期的定期的(teikiteki) (adj-na) periodicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ご(go) (num) five注文注文(chuumon) (n) annotation/explanatory noteい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただけるのでしたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、5%no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question特別特別(tokubetsu) (adj-na,adv,n,adj-no) special値引き値引き(nebiki) (n,vs) price reduction/discountを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
teikiteki nigo chuumon itadakerunodeshitara 、5% no tokubetsu nebiki woitashimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my mother is against smoking.

that is not much of a problem.

she shouted herself hoarse.

it doesn't bother me if you take that book.

cicadas are singing.

the next night i came and i had the same new waitress.

she will be back within a week.

my brother was killed in a traffic accident.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ni aŭskultu la kasedon." germanaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice hoy es nuestro último día de clases. en portugués?
1 seconds ago
comment dire japonais en ma mère adore le thé.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice sus clases son terriblemente aburridas. en portugués?
2 seconds ago
¿Cómo se dice andorra es un pequeño principado situado entre españa y francia. en portugués?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie