Как бы вы перевели "Прошу прощения, но не могли бы Вы еще раз повторить то, что Вы сказали?" на японский

1)すみませんが、おっしゃったことをもう1度繰り返してくださいませんか。    
sumimasenga 、 osshattakotowomou 1 do kurikaeshi tekudasaimasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Хотя я думаю, что ты знаешь, что случится.

Виски хорошо сочетается с чаем.

Не уйти ли нам отсюда?

Он прикидывался дурачком.

Отряд был полностью уничтожен.

Я не смог прийти из-за дождя.

Ужин был великолепен.

Он и в самом деле сообразительный малый.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice mi mamá toca bien piano. en Chino (mandarín)?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: sie sind das experimentallabor der natur für alle arten von pflanzen, tieren und insekten.?
2 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я думаю, что лучше будет этого не пробовать." на немецкий
2 секунд(ы) назад
Como você diz eles fizeram mais armas poderosas. em espanhol?
2 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Это первое путешествие в моей жизни." на немецкий
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie