Kiel oni diras "Io dolorige premas vian koron. Mi vidas tion. Kio afliktas vin?" germanaj

1)etwas bedrückt dein herz, schmerzt dich. das sehe ich. was betrübt dich?    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la sola loko havebla estis en kupeo de najbara duaklasa vagono. tio estis la lasta vagono de la trajno.

li scias, ke tio estis ŝia devo.

je ŝia granda ĝojo, iu lasis la pordon malfermita.

Ni perdis la vojon en la nebulo.

tiu ĉi robo estas tro granda por mi.

neniu povas eskapi sian morton.

hieraŭ mi helpis al la patro.

mi ne petas portaĵojn malpli ŝarĝajn, sed ŝultrojn pli larĝajn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Hogy mondod: "Ha megmutatnám neked a házamat, a negyedet akkoriban, megértenéd honnan jövök?" német?
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik kan dat dik boek niet uitlezen in een week.' in Hebreeuwse woord?
1 Sekundo
How to say "she has many handkerchiefs." in Japanese
1 Sekundo
How to say "kindness is the essence of politeness." in Japanese
1 Sekundo
How to say "charity creates a multitude of sins. " in Spanish
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie