How to say the pain has lessened a little. in Japanese

1)痛み痛み(itami) (n) pain/ache/sore/grief/distressが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance減り減り(heri) (n) decrease/reduction/fallましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
itami ga sukoshi heri mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
2)痛み痛み(itami) (n) pain/ache/sore/grief/distressが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance治まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
itami ga sukoshi osama rimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please forward my mail to this address.

frank's boss is extremely money hungry.

dvd video

the chances are that he'll be beaten.

this is the way he treated me.

jack's car is a recent model.

what is the matter with him?

he acquired some knowledge about ben.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en le pain est fabriqué à base de farine, d'eau et souvent de levure.?
0 seconds ago
How to say "she has never seen him." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce herkes ondan hoşlanıyor. nasil derim.
1 seconds ago
?צרפתי "יש השבוע סרטים טובים כלשהם?"איך אומר
1 seconds ago
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie