How to say years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty. in Japanese

1)長年長年(naganen) (n-adv,n-t) long time/many yearsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question練習練習(renshuu) (n,vs) practice/practiseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh簡単簡単(kantan) (adj-na,n) simple/easy/uncomplicated/brief/quick/lightに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.簿記簿記(boki) (n,vs) journalization/journalisation/bookkeepingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるようになったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
naganen no renshuu nookagede 、 watashi ha kantan ni boki gadekiruyouninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police arrested him for theft.

solar energy is a new source of energy.

his explanation proved to be right after all.

you never listen. i might as well talk to the wall.

there goes a wonderful coach over there.

hat

let's have lunch.

he assured me of his help.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en ce thé est brûlant.?
1 seconds ago
How to say "freight cars were derailed and services suspended on the chuo line." in German
1 seconds ago
How to say "i will not see him any more." in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "На Томе очки с толстыми стёклами." на английский
1 seconds ago
hoe zeg je 'hij mist zijn gezin.' in Duits?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie