How to say after a long argument, i finally persuaded her to go camping. in Japanese
1)
長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy話し合い話し合い(hanashiai) (n,vs) discussion/conferenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question末末(matsu) (n) top end/tip、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはついはつい(hatsui) (n,vs) idea/suggestion/planにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説得説得(settoku) (n,vs) persuasionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenキャンプキャンプ(kyanpu) (n,vs) campにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
