How to say we've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of april. in Japanese

1)長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、(、) Japanese comma雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全然全然(zenzen) (adv) not at all/wholly/entirely/completely降ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."つまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、4no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question初め初め(hajime) (suf) first doing of ...からから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since降ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less thanのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
nagai kan 、 ame ga zenzen futte imasen 。 tsumari 、4 gatsu no hajime kara futte inainodesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、(、) Japanese comma雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全然全然(zenzen) (adv) not at all/wholly/entirely/completely降ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんつまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、4no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question初め初め(hajime) (suf) first doing of ...からから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since降ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less thanのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...    
nagai kan 、 ame ga zenzen futte imasentsumari 、4 gatsu no hajime kara futte inainodesu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
accepting money as a politician is sometimes a gray area.

the price of stock declined by half in a month.

the door burst open.

which player are you paying the most attention to this year?

the basin of a river usually has rich farmland.

she asked me if i would be free next sunday.

cooking is her delight.

well done!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i've never stayed out this late walking before!" in Japanese
1 seconds ago
How to say "bring me the newspaper, please." in Russian
1 seconds ago
Kiel oni diras "li estis absorbita per la legado." Ĉina (mandarena)
1 seconds ago
How to say "yuko started the race very quickly." in Turkish
1 seconds ago
How to say "a cat can see in the dark." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie