How to say what do these dots represent on the map? in Japanese

1)地図上のこの点々は何を表しているのですか。error newjap[地図上のこ点々は何を表しているのですか。] did not equal oldjap[地図上のこの点々は何を表しているのですか。] Splitting 地図上... split to 地図上 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のこの... split to の and こ saving [の] to rollovers[0][2] Splitting 何を... split to 何 and を saving [何] to rollovers[0][6] Splitting 表し... split to 表 and し saving [表] to rollovers[0][8] Splitting ているのですか... split to ているのです and か    
chizujou nokono tenten ha naniwo arawashi teirunodesuka 。
0
0
Translation by bunbuku
2)地図上のこれらの点は何を表しているのですかerror newjap[地図上のこれら点は何を表しているのですか] did not equal oldjap[地図上のこれらの点は何を表しているのですか] Splitting 地図上... split to 地図上 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のこれらの... split to の and これら saving [の] to rollovers[0][2] Splitting 何を... split to 何 and を saving [何] to rollovers[0][6] Splitting 表し... split to 表 and し saving [表] to rollovers[0][8] Splitting ているのですか... split to ているのです and か    
chizujou nokorerano ten ha naniwo arawashi teirunodesuka
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you need to respect the elderly.

seven days

let him have his say.

this door would not open.

they didn't kill him. they just roughed him up a bit as a warning.

i imagine you're not the only one, mr bark.

he is completely at home in physics.

she stood still with her hair flying in the wind.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "היא מעולם לא התאהבה."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В мире много зла." на еврейское слово
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Пошевели мозгами." на еврейское слово
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Лучше, чтобы ты пришла ко мне." на еврейское слово
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она мне не нравится." на еврейское слово
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie