Как бы вы перевели "Я всё равно что нищий." на японский

1)私は乞食も同然だ。    
watashi ha kojiki mo douzen da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Во дворе нашего дома когда-то был огород.

Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.

Ты других спросил?

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

В этот раз экзамен был не только сложным, но и вопросы были двусмысленными.

Как поживает Ваша жена?

Он еще не показывался.

Простите, я не расслышал.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice fui a los rayos uva durante dos meses enteros todos los días antes de la graduación y eso fue todo lo moreno que m
0 секунд(ы) назад
comment dire allemand en pouvez-vous mettre la lumière ? on n'y voit rien.?
0 секунд(ы) назад
How to say "i just wanted to know what time tom would arrive." in Japanese
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi estas ĉiam okupata kun miaj hejmtaskoj." hispana
1 секунд(ы) назад
How to say "do you want to buy a shirt?" in Spanish
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie