How to say the greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list. in Japanese

1)男性男性(dansei) (n,adj-no) man/male/masculine genderにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regardingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question最大最大(saidai) (n,adj-no) greatest/largest/maximumの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workであるである(dearu) (v5r-i) to beが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人間関係人間関係(ningenkankei) (n,adj-no) human relationsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and1(1) (num,pref) one/best in/the most in位(kurai) (ctr) rank/place/decimal place/counter for ghostsであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
dansei nitotteno saidai no gen in ha shigoto dearuga 、 josei no baai ha ningenkankei ga 1 kurai dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everybody but tom was present.

it explains a lot.

tom had a good time in boston.

he left just now.

you had better tell him the truth.

i had never seen a panda until i went to china.

oooh, get a move on we'll end up late! come on, i'll tie your shoelaces for you

i don't give a damn about it!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "אני שמח שנתקלתי בך כאן."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "תִּשְׁרֵי, חֶשְׁוָן, כִּסְלֵו, טֵבֵת, שְׁבָט, אֲדָר, נִיסָן, אִיָּר, סִיוָן, תַּמּוּז, אַב, אֱלוּל הם שנים-עשר חודשי הש
0 seconds ago
?אנגלית "הוא הפסיד את כל כספו."איך אומר
0 seconds ago
直人は、外見が父親に似てる。の英語
0 seconds ago
?אנגלית "הבעיה דרשה מאמץ רב כדי לפתור אותה."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie