How to say a man is as old as he feels and a woman as old as she looks. in Japanese

1)男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question年(nen) (ctr) counter for yearsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.決まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbり(ri) (ctr) counter for people、(、) Japanese comma女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question年(nen) (ctr) counter for yearsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh容貌容貌(youbou) (n,adj-no) looks/personal appearance/featuresで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.決まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
otoko no nen ha kimochi de kima ri 、 onna no nen ha youbou de kima ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our section chief always makes a face at me when i ask him for something.

katsuobushi

if i were in good health, i could pursue my studies.

oh, no! my passport is gone!

you sure gab a lot don't you? you're a natural born talker.

he could no longer contain his anger.

if you ask me, she's a little unusual.

you are an early riser, aren't you?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz você bebe café? em Inglês?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "До завтра я прочту этот роман." на немецкий
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die wände in dem alten haus waren nicht gerade.?
1 seconds ago
Como você diz ficaria agradecido se você ficasse até amanhã. em Inglês?
1 seconds ago
How to say "banks open at nine o'clock." in Polish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie