|
How to say when one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working. in Japanese
| 1) | 一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。error newjap[一度にあまりたくさんのこと手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。] did not equal oldjap[一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。] Splitting にあまりたくさんのことに... split to に and あまりたくさんのこと saving [に] to rollovers[0][1] Splitting あまりたくさんのこと... split to あまりたくさんの and こと Splitting 手... split to 手 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting どこから... split to どこから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting てよいか... split to てよい and か Splitting わからないものだ... split to わ and からないものだ saving [わ] to rollovers[0][18] Splitting からないものだ... split to か and らないものだ saving [か] to rollovers[0][19] Splitting らないものだ... split to らないものだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | ichido niamaritakusannokotoni te wo dasu to 、 dokokara hajime teyoika 、 wakaranaimonoda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en remplissez les espaces libres.? | 1 seconds ago |
| How to say "do you have a mobile phone?" in Spanish | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том всё ещё живёт в Бостоне?" на английский | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella come una manzana. en ruso? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "La milito ŝajnis daŭri senfine." germanaj | 2 seconds ago |
