How to say too many irons in the fire result in bad workmanship. in Japanese

1)一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。error newjap[一度にたくさんものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。] did not equal oldjap[一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。] Splitting にたくさんのもの... split to にたくさんも and の Splitting がかえって... split to が and かえって saving [が] to rollovers[0][10] Splitting 悪く... split to 悪く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
ichido nitakusannomonowo morikomu to 、 deki hae gakaette waruku naru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sure. good luck!

he put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.

when you have written your name, please write the date.

i am waiting for the store to open.

he always indulges in smoking.

a drowning man will catch at a straw.

i left the money at his disposal.

i can always count on her because she is responsible.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice todos los salvajes saben bailar. en Inglés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom tocó unas pocas canciones en el piano. en Inglés?
2 seconds ago
¿Cómo se dice el sobrevivió al impacto de un rayo. en Inglés?
3 seconds ago
¿Cómo se dice Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en parís. en Inglés?
3 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cuándo fue la última vez que escribiste una carta de amor? en Inglés?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie