How to say on the other hand, when public officials act wrongly, americans feel a responsibility to protest. in Japanese
1)
他方他方(tahou) (n,adj-no) one/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/on the other hand公僕公僕(kouboku) (n) public servantのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionやりやり(yari) (n) spear/lance/javelin/lance/jeering方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andまずいまずい(mazui) (adj-i) poor-quality/shoddy/crude/unskillful/inexpert/maladroit/inept/foolish/clumsy/unlucky場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationにはには(niha) (prt) for/in order to、、(、) Japanese comma抗議抗議(kougi) (n,vs,adj-no) protest/objectionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "."
