|
How to say enjoy your own life without comparing it with that of others. in Japanese
| 1) | 他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question比較比較(hikaku) (n,vs,adj-no) comparisonせずせず(sezu) (prt,suf) without、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingめめ(me) (n) sprout。。(。) Japanese period "." | |
 | tanin no seikatsu to hikaku sezu 、 jibun no seikatsu wo tanoshi me 。 | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire allemand en j'ai trouvé le film intéressant.? | 0 seconds ago |
| How to say "air is to man what water is to fish." in Japanese | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en plus j'en obtiens, plus j'en veux.? | 1 seconds ago |
| How to say "stopgap" in Japanese | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en je regrette de ne pouvoir vous aider.? | 1 seconds ago |
