How to say once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. in Japanese

1)一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval習慣習慣(shuukan) (n,adj-no) custom/habit/mannersが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and身(mi) (n) body/corpseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つけばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/that(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわれわれ(pn,adj-no) weに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてほとんどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb強制的強制的(kyouseiteki) (adj-na) forced/compulsoryな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持つ持つ(motsu) (v5t) to hold/to carry/to possess。(。) Japanese period "."    
ichido shuukan ga mini tsukeba 、 sorehawarewareni taishi tehotondo kyouseiteki na chikara wo motsu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've quit drinking beer.

they went around the lake.

he never gets up early in the morning.

limit your remarks to the matter we are discussing.

could you lend me some money? i'm short of cash at the moment.

i'll be going shopping in the latter part of the week.

few passengers survived the catastrophe.

i'm prepared for the worst.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz não me enganem. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "she is my dream girl." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: im dunkeln ist gut munkeln.?
1 seconds ago
How to say "i wish you a quick recovery." in Japanese
1 seconds ago
Hogy mondod: "Örülök, hogy beszélhettünk." japán?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie