Как бы вы перевели "Я могу заверить вас, что я родился в двадцатом веке, не в девятнадцатом." на немецкий

1)	ich kann euch versichern, dass ich im zwanzigsten jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	ich kann ihnen versichern, dass ich im zwanzigsten jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
0 0	Translation by al_ex_an_der

предыдущее

вернуться к списку

следующее

Чат языкового обмена

Name:

Message:

Присоединиться

Другие предложения с переводами

Все языки равны, но английский равнее других.

Я ведь уже объяснил тебе, что должно быть нашей целью.

А сны тебе тоже уже на эсперанто снятся?

Я знаю, что Мэри уехала за границу.

Табачный дым мешает остальным пассажирам.

Том сказал, что хочет побыть один, а затем поднялся в свою комнату.

Где ты был, Том?

Том не умеет говорить по-французски. Мэри также не умеет говорить по-французски.

Читать дальше

Недавно просмотренные страницы
страница	время
How to say "nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question." in Japanese	0 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć wyobrażałem go sobie jako wysokiego wzrostu. w japoński?	0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice los ordenadores han hecho progresar rápidamente. en Inglés?	0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno. en Inglés?	0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿queréis venderlos? en Inglés?	0 секунд(ы) назад