How to say please accept our apologies for not filling your order sooner. in Japanese

1)直ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ご(go) (num) five注文注文(chuumon) (n) annotation/explanatory noteに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.応じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられずまno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseございませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tadachi nigo chuumon ni ouji rarezumakotoni moushiwake gozaimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she persists in saying that she is right.

he named his puppy pooch.

it's your duty to finish the job.

tom can do this work alone.

they faced the peril of falling rocks.

she could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.

on your marks, get set, go!

she could not state her own opinion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "for the boy to swim across the river was impossible." in Esperanto
1 seconds ago
comment dire Anglais en tu aurais dû la voir.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: gestern gab es einen traurigen unfall.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я знаю, о ком ты." на испанский
1 seconds ago
How to say "he is a politician, if ever there was one." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie