|
How to say we need twenty eggs all told. in Japanese
| 1) | 全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.20no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb個個(ko) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/a noun read using its on-yomiのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question卵卵(tamago) (n) egg/eggshellがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | zenbu de 20 ko no tamago ga hitsuyou desu 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | 全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.２０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb個個(ko) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/a noun read using its on-yomiのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionタマゴno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementですです(desu) (aux) be/is/are | |||
| zenbu de ２０ ko no tamago ga hitsuyou desu | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Она изучает английский язык." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "i took a close shot of her face." in German | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li ne estas investanto, sed la ekonomio estas lia ŝatokupo." hispana | 0 seconds ago |
| How to say "the very best" in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "there are forty students in our class." in Japanese | 0 seconds ago |
