How to say what you say is more important than how you say it. in Japanese

1)話し方話し方(hanashikata) (n) way of talking/speaking styleよりもよりも(yorimo) (exp) than話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speak内容内容(naiyou) (n) subject/contents/matter/substance/detail/importの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大事大事(daiji) (adj-na,n) important/valuable/serious matterですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
hanashikata yorimo hanasu naiyou no houga daiji desu 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like to have her teeth straightened.

he was punished for drunken driving.

it is difficult to catch up with japan in the production of cars.

we discussed the problem far into the night.

i got my friends to help me.

tom doesn't ever want to see mary again.

i didn't like it.

father told us a very interesting story.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
どうして帰らないの?のドイツ語
1 seconds ago
comment dire russe en j'ai juste la tête qui tourne un peu.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice lo tocaremos de oído. en Inglés?
1 seconds ago
なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。のドイツ語
2 seconds ago
彼らの父はタクシーの運転手です。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie