How to say all the trainees share the burden of toil. in Japanese

1)全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question研修生研修生(kenshuusei) (n) traineeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighつらいつらい(tsurai) (adj-i) painful/bitter/heart-breaking仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ち(chi) (n,adj-no) house/home/ family/household合ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
subete no kenshuusei hatsurai shigoto no kurou wo waka chi atte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the tax increases affected our lives greatly.

i will go and take a look at the house.

she married him.

"lately, i've become close friends with tom." "oh, that's good!"

her dream has come true.

however hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.

"could you do this instead of me?" "sorry, i'm too busy."

the grass is always greener on the other side.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Japanisch sagen: weißt du, warum tom der schule fernbleibt??
0 seconds ago
How to say "he came home late in the evening." in Dutch
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom liebt mary von ganzem herzen.?
0 seconds ago
太古の昔、恐竜は死に絶えた。の英語
0 seconds ago
comment dire allemand en je dois faire quelque chose.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie