Kiel oni diras "Tradukaĵo ĉiam estas ankaŭ interpreto." anglaj

1)a translation is always also an interpretation.    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi parolantas al tom.

mi ne intencis fari tion.

kiom bluas la ĉielo!

mi ne povas aprobi tion, se vi rendevuas kun li.

li estos bona teamestro.

japanujo estas kvazaŭ lia dua hejmlando.

sed nun al nia sekvanta temo.

longaj roboj modiĝis ĉijare.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz eu nunca fui roubado. em esperanto?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция." на немецкий
0 Sekundo
你怎麼用俄說“我该做什么?”?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я хотел бы работать в больнице." на немецкий
0 Sekundo
アンタ駅を間違えたようだぜ。の英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie