How to say attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. in Japanese

1)選挙区選挙区(senkyoku) (n) electoral district/precinctの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question見直し見直し(minaoshi) (n,vs) review/reconsideration/revisionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試み試み(kokoromi) (n) trial/experimentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question壁(kabe) (n) wall/barrierに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ぶちあたりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
senkyoku no minaoshi no kokoromi ha 、 hantai no kabe nibuchiatarimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

fill in this form.

i spoke to him on the phone last night.

you will be able to swim well next summer.

it's exactly as you say it is.

the king imposed heavy taxes on the people.

he was looking forward to that evening's date.

japanese buckwheat noodles

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "some teachers peel potatoes while teaching." in German
1 seconds ago
İngilizce burada ne olduğunu düşünüyorsun? nasil derim.
1 seconds ago
あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。の英語
1 seconds ago
كيف نقول هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتَ ذاهب؟ في الإنجليزية؟
1 seconds ago
How to say "who did you call?" in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie