|
Kiel oni diras "Baldaŭ tiu onidiro atingis ĉiujn angulojn de la landeto; ĉiujn ĝiajn valojn kaj altaĵojn, urbojn kaj vilaĝojn, placojn kaj stratojn, domojn kaj loĝejojn." germanaj
| 1) | bald erreichte dieses gerücht alle winkel des kleinen landes; alle seine täler und hügel, städte und dörfer, plätze und straßen, häuser und wohnungen. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | bald erreichte dieses gerücht alle winkel des kleinen landes mit all seinen tälern und hügeln, städten und dörfern, plätzen und straßen, häusern und wohnungen. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
