How to say war has taken away our happiness and replaced it with horror. in Japanese
1)
戦争戦争(sensou) (n,vs) warはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,奪no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.恐怖恐怖(kyoufu) (n,vs) fear/dread/dismay/terror/horror/scare/panicでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.置きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたのよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
