How to say after the war, the diligence and the saving of the japanese gave an impression which is strong in the american. in Japanese
1)
戦後戦後(sengo) (n-adv,n-t,adj-no) postwar period/period after second world war、、(、) Japanese comma日本人日本人(nihonjin) (n) japanese person/japanese peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question勤勉勤勉(kinben) (adj-na) diligent/industriousさとさと(sato) (n) village/hamlet/countryside/country節約節約(setsuyaku) (n,vs) economising/savingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubborn印象印象(inshou) (n,vs) impressionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
