How to say our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. in Japanese

1)先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。error newjap[先生はいろろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。] did not equal oldjap[先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。] Splitting はいろいろな... split to は and いろいろな saving [は] to rollovers[0][1] Splitting いろいろな... split to い and ろろな saving [い] to rollovers[0][2] Splitting ろろな... split to ろろ and な Splitting 見せ... split to 見せ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting てくれたついでに... split to てくれたついで and に Splitting これらの... split to これら and の saving [これら] to rollovers[0][16] Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だと... split to だと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sensei hairoirona shurui no hana wo mise tekuretatsuideni 、 korerano hana ha jibun no ie no niwa kara motte kita mono dato itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his employer dismissed him yesterday.

the company closes its books at the end of march.

do you think mankind will someday colonize the moon?

sentences begin with a capital letter.

his accomplishments should be written in large letters.

mr crouch, what do you do?

"don't cry," she said.

day alternates with night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i wonder what ever will become of the child." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'm pretty sure he came late on purpose." in Portuguese
1 seconds ago
How to say "what should they do in this situation?" in Japanese
1 seconds ago
How to say "nice to see you." in Spanish
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi maldaŭrigis aŭskulti la radion." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie