How to say our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices. in Japanese
1)
先月先月(sengetsu) (n-adv,n-t) last monthはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh野菜野菜(yasai) (n,adj-no) vegetableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question値段値段(nedan) (n) price/costがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and高くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma食料品食料品(shokuryouhin) (n) foodstuff/groceries代代(dai) (n) substitution/material/price/margin/area required for something/shiroがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and増増(zou) (n) increaseええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
