How to say long, long ago, there lived an old man and his wife. in Japanese

1)昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。error newjap[昔々おじいさんとばあさんが住んでいました。] did not equal oldjap[昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。] Splitting おじいさんとおばあさんが... split to おじいさんとおばあさん and が Splitting 住ん... split to 住ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいました... split to で and いました saving [で] to rollovers[0][6] Splitting いました... split to い and ました saving [い] to rollovers[0][7]    
mukashimukashi ojiisantoobaasanga sun deimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the students volunteered for community service.

we are doing business with many countries.

one should be considerate about things and considerate of people.

i don't care for coffee.

i'm allergic to japanese spiny lobster.

he is seeking a new position.

he had never studied english before he went to the united states.

i have no friends to whom i could speak about such matters.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "couchsurfing is like speaking esperanto, it's a dream coming true: the global village." in German
0 seconds ago
Kiel oni diras "Kiel rapide jaro povas pasi!" germanaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "По траве не ходить." на английский
0 seconds ago
紙は木から作られる。のフランス語
0 seconds ago
English - Japanese Translation list s-cat[pet]
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie