How to say in early times, inventions were often stumbled upon by accident. in Japanese

1)昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidenceぶつかったno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and発明発明(hatsumei) (n,vs) invention/intelligent/clever/ being enlightened/having the meaning of everything become clearとなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb例(rei) (n) precedent/exampleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous。(。) Japanese period "."    
mukashi ha guuzen butsukattakotoga hatsumei tonatta rei ga ooi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidence見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけたりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気付気付(kitsuke) (suf) care of/coい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.(aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and発明品発明品(hatsumeihin) (n) inventionとなっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mukashi ha 、 guuzen mitsu ketari kidui takotoga hatsumeihin tonatteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you have only to wait here for him.

sure. do you know a good place?

i don't give a damn about poetry.

then from the dust, god made the most wonderful creature of all - a person

he studied hard in order to get into college.

he met with an accident and broke some bones.

he cherished the memory of his dead wife.

there akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: du wirst zeit brauchen, um es zu verstehen.?
0 seconds ago
How to say "well, let's have lunch." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: er lachte gezwungen.?
0 seconds ago
come si dice tom fece colazione per conto suo. in inglese?
0 seconds ago
How to say "compact disk" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie