How to say memories of the good old days came flooding back one after another. in Japanese

1)昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question懐かし懐かし(natsukashi) (adj-no) dear/desired/missedい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and次々次々(tsugitsugi) (adv,adv-to,n) in succession/one by oneと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よみがえったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mukashi no natsukashi i omoide ga tsugitsugi to watashi no mune niyomigaetta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i visited canada a long time ago.

it's time to go to school.

her father is a bank clerk.

he liked the boy's frank way of speaking.

there is little chance of his winning.

i built a new house.

it is estimated that there are over half a million words in english.

it turns out that that house is infested with garter snakes they're everywhere

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私たちは7時にちょうしょくをとった。の英語
0 seconds ago
How to say "may i have a cup of tea?" in Italian
1 seconds ago
今晩お客さんを招待している。の英語
2 seconds ago
How to say "an ostrich does not fly through the air." in Japanese
2 seconds ago
渋滞で遅れました。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie