How to say memories of the good old days came flooding back one after another. in Japanese

1)昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question懐かし懐かし(natsukashi) (adj-no) dear/desired/missedい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and次々次々(tsugitsugi) (adv,adv-to,n) in succession/one by oneと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よみがえったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mukashi no natsukashi i omoide ga tsugitsugi to watashi no mune niyomigaetta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there was a large crowd in the park.

i'll help you out.

promises should be kept.

judy is the only woman on the board.

it has been raining since last sunday.

he became brave in the face of danger.

he is wanting in common sense.

it is the hottest this summer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: ich kann nicht für dich stehlen.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi. w hebrajskie słowo?
1 seconds ago
How to say "the police searched for the missing child." in Japanese
1 seconds ago
come si dice gli ho fatto visita in un caldo pomeriggio di maggio. in inglese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi aŭdis ke li malsanas de la pasinta monato." Turka
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie