How to say on the one hand, you are wrong, but on the other hand, i can't blame you for that. in Japanese

1)一方一方(ippou) (n) one/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/on the one hand/on the other hand/whereas/although/but at the same time/meanwhile/in turn/ just keeps/being inclined to .ではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."かといってかといって(katoitte) (exp) having said that/on the other hand、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのことであなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,責め責め(seme) (n) persecution/blame/responsibilityることはできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
ippou deha kun ha machigatte iru 。 katoitte 、 watashi hasonokotodeanatawo seme rukotohadekinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)一方では君は間違っているかといって、私はそのことであなたを責めることはできないerror newjap[一方では君は間違っているかとって、私はそのことであなたを責めることはできない] did not equal oldjap[一方では君は間違っているかといって、私はそのことであなたを責めることはできない] Splitting 間違って... split to 間違って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるかといって... split to い and るかとって saving [い] to rollovers[0][6] Splitting るかとって... split to るかとって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はそのことであなた... split to は and そのことであなた saving [は] to rollovers[0][11] Splitting そのことであなた... split to そのことであなた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ることはできない... split to ることはでき and ない    
ippou deha kun ha machigatte irukatoitte 、 watashi hasonokotodeanatawo seme rukotohadekinai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she folded colored paper into a paper crane.

i appreciate your cooperation.

in 1603, when king james i came into power, football was allowed again.

don't make light of his advice.

which doctor is attending you?

quit staring at me.

her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.

he plays golf every sunday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz estou com a garganta seca. em francês?
1 seconds ago
?אנגלית "אתה יכול לדמות בנפשך את החיים ללא טלוויזיה?"איך אומר
1 seconds ago
How to say "you had better take account of his age." in Japanese
1 seconds ago
How to say "don't worry. they will be supervised." in German
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Это меня очень забавляет." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie