How to say an arrow passed through the hawk. in Japanese
1)
一本一本(ippon) (n) one long cylindrical thing/one film, one tv shows, etc./one goal, one home run, etc./one version/one book/a certain book/ippon/one point/a blow/experienced geisha/single-minded focus on ...のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question矢矢(ya) (ok) arrowがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and鷹鷹(taka) (n) falcon/hawkをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貫通貫通(kantsuu) (n,vs,adj-no) pierce/penetrate/perforateしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
